Guitar Tabs, Chords and Lyrics
Update 25:10. 13:00. Site is back up running again. Songbooks are recovered. Woring on getting search back up..

Le Parapluie  Georges Brassens

Hello all English speaking lovers of Georges Brassens! I am tired of having to figure
out how to play his wonderful songs all by myself, and I am not going to buy any upgrades
or guitar pro, etc., and so, I thought I would submit some tabs for my very first time.
Brassens' songs all have a bouncy "walking" bass-line, so try to separate those lower notes
Who cares? Brassens would surely appreciate the rebellion :) As for all of trills, fills, and
nuances between chords, just follow your whims.
Le Parapluie can be played with or without a capo.
Le Parapluie (capo 1st fret)
Verse 1 (4/4 time)
N.C. G
Il pleuvait fort sur la grand route,
Elle chemi[E7]nait sans para[Am]pluie,
[Am]J'en avais un, vo[D7]lé, sans do[G]ute,
Le matin [D7]même un[G] ami
Courant alor[G]s sa rescousse
Je lui pro[E7]pose un peu d'[Am]abri
[Am]En séchant l'eau[D7] de sa frimo[G]usse
D'un air tr[D7]ès doux, elle m'a dit "[G]oui."
Chorus (slower, resembling 3/4 time)
Un petit c[Am]oin de paraplu[D7]ie
contre un [G]coin de paradis,
elle a[Am]vait quelque[D7]chose d'un a[G]nge,
Un petit[Am] coin de parad[D7]is,
contre un c[G]oin de parapluie,
Am D7 G ==>(on last time, outro: G D7 G)
Je (ne) perdais pas au change, pardi!
Verse 2
Chemin faisant, que ce fut tendre,
D'ou¯r deux, le chant joli,
Que l'eau du ciel faisant entendre,
Sur le toit de mon parapluie.
J'aurais voulu, comme au déluge,
Voir sans arrêt tomber la pluie,
Pour la garder, sous mon refuge,
quarante jours, quarante nuits.
Verse 3
Mais bêtement, même en orage,
Les routes vont vers des pays,
Bientôt le sien fit un barrage,
l'horizon de ma folie.
Il a fallu qu'elle me quitte,
Après m'avoir dit grand merci,
Et je l'ai vue toute petite,
Partir gaiement vers mon oubli.
Verse 1
Verse 2
Verse 3
Without a capo: G = Ab/Ab, E7= F7, Am= Bbm, D7= Eb7
Eb7 is the reason playing with a capo is easier. Sans capo, I would recommend playing
 Ab/Ab: E--4 F7: E--1 Bbm: E--1 Eb7: E--6
 B--4 B--1 B--2 B--8
 G--5 G--2 G--3 G--6
 D--6 D--3 D--3 D--8
 A--6 A--3 A--1 A--6
 E--4 E--1 E--x (or 1) E--x (or 6)

This way, and in the capo version, the bouncy bass line can be played by a simple
strumming pattern:
 D----x-x---x-x---x-x| etc.

For all you bass line enthusiasts:
Don't forget the salient root walk from Ab to F7: Ab, G, F!
Capo Sans Capo
 A------- A-------
 E--3-2-0 E--4-3-1

Also, the chromatic walk from Bb to C at the middle of the verses!
Capo Sans Capo
 A--0-1-2 A--1-2-3
 E------- E-------

Important: The song above is NOT stored on the Chordie server. The original song is hosted at Chordie works as a search engine and provides on-the-fly formatting. Chordie does not index songs against artists'/composers' will. To remove this song please click here.

Text color:
Chord color:
Chord grids: 
Font size:    
Page size: 

Am D7 E7 G
Rate #1 of 4 versions

Jango Player

Login - add to songbook


You need to log in to post comments