Notice: Undefined index: PATH_INFO in /var/www/chordiepro/chord.pere on line 794
Black Orpheus Theme Misc. Soundtrack
-------- cut here ------>
[1]| Dm7 | Gm7 C7b9 | Fmaj7 | D7b9 |
| Gm7 | C7b9 F#7b5 | Fmaj7 Bmaj7 | Bbmaj7 |
| Em7b5 | A7 | Dm7 | Bb7 A7 :|
[2]| D7b9 | D7 | Gm7 D7+9 D7b9| Gm |
| Em7b5 | A7 | Dm7 C | Bbmaj7 |
(once,hold) (once,hold)
| E7sus4 | A7 | Dm | Gm7 F6maj7 |
| Gm7 F6maj7 | Bb7 A7 | Dmaj7 | |
Chord examples :
CHORD format alternative notation
[E] [A] [D] [G] [B] [E] [EADGBE]
From: brazile@cs.utexas.edu (P. Jason Brazile)
Subject: Manha de Carnival
Manha de Carnival
(Morning of Carnival)
-------------------
written by Luiz Bonfa and Antonio Maria
transcribed and translated by
Jason Brazile (brazile@cs.utexas.edu) from:
The Soundtrack to the movie:
Orfeu Negro
(Black Orpheus)
This particular recording is also available on:
Bossa Nova Brasil
Verve 314 515 762 2
Notes:
(1) under the grid, "x" means don't play this string
(2) under the grid, "O" means play the open string
(3) "minor 7 b5" is the same as "half-diminished 7"
[G] [min] [C] [min] [7] [D7] [b9] [G] [min]
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
o | | o o | 3 | o | o | | 3 | | o | o | 4 o | | o o | 3
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | o | | o | o | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x x x x x x x x x
Manha tao -ni- -ta Man- -ha
bo-
[C] [min] [7] [D7] [b9] [G] [min] [C] [min] [7]
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| o | o | | 3 | | o | o | 4 o | | o o | 3 | o | o | | 3
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | o | | o | o | | | | | | | | | | | | o |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x x x x x x x x x
na vida uma no-
[F7] [Bb] [D] [min] [7] [b5] [G7]
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | o | | 2 | o | | | | | | | o o | o | o | | | 3
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | o | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | o | | | | o o | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x x x x x x O x x x O x
-va can- -cao cantando
[C] [min] [7] [F7] [Bb] [G] [min]
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| o | o | | 3 | | | o | | 2 | o | | | | | | | o o | 3
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | o | | | o | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | o | | | | o o | | | o | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x x x x x x x x x x
so teus teu riso e tuas maos pois ha de
olhos ha-
[C] [min] [F#] [dim] [7] [G] [min] [C] [min] [7]
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| o | | | | 3 | | o | o | 4 o | | o o | 3 | o | o | | 3
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | o | | | | o | | | | | | | | | | | | o |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | o | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x x O x x x x x x x
-ver um dia em que ve- -ras
[D7] [G] [min] [C] [min] [7] [D7]
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | o | | | 4 o | | o o | 3 | o | o | | 3 | | o | | | 4
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| o | o | | | | | | | | | | | | o | | o | o | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x x x x x x x x x x
das cordas do meu vio-
[G] [min] [D] [min] [7] [b5] [G7] [C] [min] [7]
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
o | | o o | 3 | | | o o | o | o | | | 3 | o | o | | 3
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | o |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x x x O x x x O x x x x
-lao que so teu -mor procu- -rou
[a-]
[G7] [C] [min] [7] [G7] [C] [min] [7]
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
o | o | | | 3 | o | o | | 3 o | o | | | 3 | o | o | | 3
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | o | | | | | | | | | | | o |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x O x x x x x x O x x x x
vem uma
[F#] [dim] [7] [G] [min] [Eb] [7] [D7]
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | o | o | 4 o | | o o | 3 | | | | o | 4 | | | | o | 3
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | o | | | | | | | | | | o | | | | | o | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | o | o | | | o | o | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x O x x x x x x x x
voz falar dos beijos per- -didos nos
labios
[G] [min] [C] [min] [7] [G] [min] [C] [min] [7]
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
o | | o o | 3 | o | o | | 3 o | | o o | 3 | o | o | | 3
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | o | | | | | | | | | | | o |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x x x x x x x x x x
teus canta meu cora- -cao ale- -gria vol-
o
[G] [min] [C] [min] [7] [G] [min] [F#] [dim]
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
o | | o o | 3 | o | o | | 3 o | | o o | 3 o | | o | | 5
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | o | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | o |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x x x x x x x x x x
-tou tao fe- -liz a man- -ha des- -de a-
-+-+-+-+-+]o | o o | | 3
-+-+-+-+-+]| | | | | |
-+-+-+-+-+]| | | | | |
-+-+-+-+-+]| | | | | |
-+-+-+-+-+] x x x
-mor
The lyrics below are formatted in LaTeX, a freely distributable typesetting
system available for almost all computer platforms and output devices.
{Large
Manha De Carnaval}\
The Morning of Carnival\
{tiny
Luiz Bonf~a - Antonio Maria / ?
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX = kill
Manha t~ao bonita manh~a > Morning, such a beautiful morning\
\
Cantando sa'o teus olhos, > It sings only of your eyes,\
teu riso, e tuas m~aos > your smile, and your hands\
\
Pois ha'a de haver um dia > Then there will be a day\
em que vera'as > when you will see\
\
Das cordas do meu viol~ao > From the chords of my guitar\
que sa'o teu amor procurou > that seeked only your love\
\
Vem uma voz > There comes a voice\
falar dos beijos > to speak of the kisses\
perdidos nos la'abios teus > lost in your lips\
\
alegria voltou, t~ao feliz > joy came back, so happy\
a manh~a deste amor > the morning of this love\
END
+--------------------------------------------------------------------------+
| This file is the author's own work and represents their interpretation |
| of the song. You may only use this file for private study, scholarship, |
| or research. |
+--------------------------------------------------------------------------+
Ultimate-Guitar.Com © 2005
Important: The song above is NOT stored on the Chordie server. The original song is hosted at www.ultimate-guitar.com. Chordie works as a search engine and provides on-the-fly formatting. Chordie does not index songs against artists'/composers' will. To remove this song please click here.
