I’d definitely vote for better mobile support and easier transposition. When I’m practicing, I often need to change the key quickly to match my voice, so having a simple transpose control that’s easy to use on a phone would be really handy.
A dark mode would be nice too, especially for late-night practice. I’d keep the interface simple, though—that’s one of the things I like about Chordie.