Try bluesageband.com. There you will find a lot of tabs as diverse as I have ever seen. From folk to country to blues to classical to contemporary etc.
I played a lap steel about 55 years ago (six string). I competed at the national music festival with it. I always played with E7 tuning and used standard notation. It really isn't that hard to learn and then you can sight read with a little practice.