in my initial post i said partner as opposed to wife! meaning women have pet hates about their men too.
here's another one; we went out for a drink with friends last night and after a sherbet or two she tends to tell a story, then gets half way through a name or descriptive word then changes the subject. it's weird for our friends as i know what she's on about, but they cant have a clue.